Séance du 12 octobre 2000