Autour de l'école
Découvrez des bonnes adresses et des informations utiles au sujet des activités parascolaires, de la sécurité sur le chemin de l’école et de l’offre de loisirs.
Pour la première rentrée scolaire de votre enfant, le Service des affaires sociales et du logement de la Ville de Lancy vous propose une sélection de bonnes adresses et d'informations utiles au sujet des activités parascolaires, de la sécurité sur le chemin de l'école et de l'offre de loisirs à Lancy. Bonne lecture et bonne rentrée!
Lexique, Lexicon, lessico, léxico, leksik
Autour de l'école
Around the school
Activités parascolaires
Extra-curricular activities
Sécurité sur le chemin de l'école
Safety on the way to school
Patrouille scolaire
School patrol
Réseau Pedibus (système d'entraide entre adultes pour accompagner les enfants à l'école)
Pedibus network (system for adults to help each other take children to school)
Offre de loisirs à Lancy
Leisure activities in Lancy
Maisons de quartier
Community centres
Terrains d'aventure
Adventure playgrounds
Ludothèque
Toy and game Iibrary
Bibliothèque
Library
Offre culturelle, sportive et de loisirs
Cultural, sports and leisure activities
Subventions d'encouragement
Incentive subsidies
Chèque cours de langue et de culture d'origine
Original language and culture lesson voucher
Chéquier culture
Culture vouchers
Chèque sport
Sports voucher
Subventions mobilité
Transport subsidies
Service des affaires sociales et du logement
Social Services & Housing Department
Ecoles de Lancy
Lancy schools
Associations de parents d'élèves
Parents' associations
Vacances scolaires
School holidays
Autour de l'école
En tomo aI colegio
Activités parascolaires
Actividades extraescolares
Sécurité sur le chemin de l'école
Seguridad en el trayecto a la escuela
Patrouille scolaire
Patrulla escolar
Réseau Pedibus (système d'entraide entre adultes pour accompagner les enfants à l'école)
Red Pedibus (sistema de ayuda mutua entre adultos para el acompañamiento de los niños aI colegio)
Offre de loisirs à Lancy
Oferta recreativa en Lancy
Maisons de quartier
Centros comunitarios de barrio
Terrains d'aventure
Espacios de aventura
Ludothèque
Ludoteca
Bibliothèque
Biblioteca
Offre culturelle, sportive et de loisirs
Oferta cultural, deportiva y recreativa
Subventions d'encouragement
Subvenciones de apoyo
Chèque cours de langue et de culture d'origine
Cheque para cursos de lengua y cultura de origen
Chéquier culture
Talonario de cultura
Chèque sport
Cheque de deporte
Subventions mobilité
Subvención de movilidad
Service des affaires sociales et du logement
Servicio de Asuntos Sociales y de la Vivienda
Ecoles de Lancy
Escuelas de Lancy
Associations de parents d'élèves
Asociaciones de padres de alumnos
Vacances scolaires
Vacaciones escolares
Autour de l'école
Attività scolastiche
Activités parascolaires
Attività parascolastiche
Sécurité sur le chemin de l'école
Sicurezza sulla strada per la scuola
Patrouille scolaire
Pattuglia scolastica
Réseau Pedibus (système d'entraide entre adultes pour accompagner les enfants à l'école)
Rete Pedibus (sistema di assistenza)
Offre de loisirs à Lancy
Oferta ricreativa a Lancy
Maisons de quartier
Centri ricreativi
Terrains d'aventure
Spazi d'avventura
Ludothèque
Ludoteca
Bibliothèque
Biblioteca
Offre culturelle, sportive et de loisirs
Offerta culturale, sportiva e ricreativa
Subventions d'encouragement
Sussidi d'incoraggiamento
Chèque cours de langue et de culture d'origine
Assegno corso di lingua e cultura d'origine
Chéquier culture
Assegni cultura
Chèque sport
Assegno sport
Subventions mobilité
Sussidi mobilità
Service des affaires sociales et du logement
Dipartimento degli affari sociali e delle abitazioni
Ecoles de Lancy
Scuole di Lancy
Associations de parents d'élèves
Associazioni di genitori di al I ievi
Vacances scolaires
Vacanze scolastiche
Autour de l'école
Nos arredores da escola
Activités parascolaires
Atividades extracurriculares
Sécurité sur le chemin de l'école
Segurança no percurso para a escola
Patrouille scolaire
Patrulha escolar
Réseau Pedibus (système d'entraide entre adultes pour accompagner les enfants à l'école)
Rede Pedibus (sistema de entreajuda entre adultos para acompanhar as crianças à escola)
Offre de loisirs à Lancy
Atividades de lazer em Lancy
Maisons de quartier
Centras socioculturais
Terrains d'aventure
Parques infantis
Ludothèque
Ludoteca
Bibliothèque
Biblioteca
Offre culturelle, sportive et de loisirs
Equipamentos culturais, desportivos e recreativos
Subventions d'encouragement
Subsidios de incentivo
Chèque cours de langue et de culture d'origine
Cheque para cursos de linguas e cultura de origem
Chéquier culture
Cheque cultura
Chèque sport
Cheque desporto
Subventions mobilité
Subsidios de mobilidade
Service des affaires sociales et du logement
Departamento de Assuntos Sociais e Habitaçao
Ecoles de Lancy
Escolas de Lancy
Associations de parents d'élèves
Associaçôes de pais
Vacances scolaires
Férias escolares
Autour de l'école
Rreth shkollës
Activités parascolaires
Aktivitetet parashkollore
Sécurité sur le chemin de l'école
Siguria rrugës për në shkollë
Patrouille scolaire
Patrullimi shkollor
Réseau Pedibus (système d'entraide entre adultes pour accompagner les enfants à l'école)
Rrjeti pedibus (sistem i ndihmës së ndërsjellë mes të rriturve për t'i shoqëruar fëmijët në shkollë)
Offre de loisirs à Lancy
Oferta e aktiviteteve të kohës së lirë në Lancy
Maisons de quartier
Qendrat kulturore
Terrains d'aventure
Sheshe të lojërave
Ludothèque
Biblioteka e lodrave
Bibliothèque
Biblioteka
Offre culturelle, sportive et de loisirs
Oferta kulturore, sportive dhe e aktiviteteve të kohës së lirë
Subventions d'encouragement
Subvencionet e inkurajimit
Chèque cours de langue et de culture d'origine
Kupon për kurset e gjuhës dhe kulturës së origjinës
Chéquier culture
Kupon për kulturë
Chèque sport
Kupon për sport
Subventions mobilité
Subvencionet për lëvizshmëri
Service des affaires sociales et du logement
Shërbimi i punëve sociale dhe i strehimit
Ecoles de Lancy
Shkolla e Lancy
Associations de parents d'élèves
Shoqatat e prindërve
Vacances scolaires
Pushimet shkollore
A votre service!
Le Service des affaires sociales et du logement de la Ville de Lancy est chargé de mettre en oeuvre la politique sociale communale selon 4 axes : l’action sociale individuelle et communautaire, la vie scolaire, l’insertion professionnelle et le logement. Au quotidien, le service propose des prestations et projets pour toute la population.
propose un accompagnement individuel, un soutien social, administratif et financier au travers de permanences thématiques (social, assurance maladie, juridique, écrivain public, désendettement, suivi social individuel, rabais restaurants scolaires).
propose des projets qui favorisent la vie de quartier, la cohésion sociale et la participation citoyenne (contrats de quartier, cours de français, bénévolat, soutien aux aînés, conseil des habitants, épicerie solidaire, soutien scolaire, lieux d’accueil enfants-parents, coordination de quartier).
assure la bonne gestion des restaurants scolaires.
accompagne la population lancéenne pour les questions liées au chômage, à l’emploi et à la formation. Elle accueille également les jeunes lancéennes et lancéens de 15 à 25 ans ayant besoin d’un soutien pour l’élaboration et/ou la concrétisation de leur projet professionnel.
assure la gestion des demandes de logement et la préparation des dossiers en vue d’une attribution.
Horaire
- Lundi 13h30 à 16h30
- Mardi 8h30 à 11h30 et de 13h30 à 18h
- Mercredi 8h30 à 11h30 et de 13h30 à 16h30
- Jeudi 8h30 à 11h30 et de 13h30 à 16h30
- Vendredi 8h30 à 11h30
Contact
Service des affaires sociales et du logement (SASL)
Route de St-Julien 63
4ème étage
1212 Grand-Lancy
Suisse
Les activités parascolaires
Dans toutes les communes partenaires, les équipes d’animation du Groupement intercommunal pour l’animation parascolaire (GIAP) accueillent les enfants à midi et après l’école.
La sécurité sur le chemin de l'école
La Ville de Lancy met en place et soutient différentes mesures pour sécuriser le chemin de l’école. Les aménagements urbains à proximité des établissements scolaires sont régulièrement étudiés pour accroître la sécurité des élèves.
Les patrouilleuses et patrouilleurs veillent à la sécurité des élèves aux heures d’entrée et de sortie des classes, à des emplacements déterminés et situés à proximité des bâtiments scolaires ou, exceptionnellement, dans des secteurs plus éloignés des centres scolaires. Elles-Ils protègent les écolières et écoliers des dangers de la circulation et les informent sur les principales règles de sécurité.
Les patrouilleuses et patrouilleurs scolaires dépendent de la police municipale.
- Tél. 0800 417 417 (numéro gratuit)
- apm@lancy.ch
Le Pedibus, c’est un cortège d’enfants qui se rend à pied à l’école, sous la conduite d’un adulte. Ce système d’entraide permet aux enfants d’un même quartier de faire connaissance et de partager des moments conviviaux tout en apprenant les bonnes attitudes sur le chemin de l’école.
Vous souhaitez rejoindre le mouvement, créer une ligne ou savoir si une ligne existe près de chez vous ? www.pedibus-geneve.ch
Les associations des parents d'élèves
Vous souhaitez vous impliquer ? Les associations des parents d’élèves regroupent des parents désireux de s’informer, d’échanger et construire des liens entre les familles et l’école.
L’offre de loisirs à Lancy
Eveil musical, pratique d’un sport, activités manuelles, cours de langues… après l’école, le mercredi ou durant les vacances, les activités extra- scolaires offrent aux enfants des espaces et moments privilégiés pour s’épanouir, se dépenser et socialiser.
Les maisons de quartier sont des lieux d’échanges ouverts à tous les publics avec une approche intergénérationnelle et interculturelle. Elles proposent un accueil libre aux enfants et adolescent-es et de nombreuses activités.
La Boîte
Chemin Le-Sapay 8
1288 Plan-les-Ouates
Tél. 076 473 16 75
laboite-cls.ch
Maison de quartier sous l’Étoile
Avenue des Communes-Réunies 73
1212 Grand-Lancy
Tél. 022 794 55 33
mq.sousletoile.ch
Maison de quartier du Plateau
Route de Saint-Georges 86
1213 Petit-Lancy
Tél. 022 792 18 16
mqplateau.com
Villa Tacchini
Chemin de l’Avenir 11
1213 Petit-Lancy
Tél. 022 793 52 07
villa-tacchini.ch
Lieux d’accueil libre en plein air et en intérieur pour les enfants dès 6 ans (activités créatrices et manuelles, jeux, sorties). Ouvert en semaine et pendant les vacances scolaires.
Terrain d’aventure du Petit-Lancy
Avenue Bois-de-la-Chapelle 5
Tél. 022 792 39 09
ta.petitlancy@fase.ch
Terrain d’aventure Lancy-Voirets
Avenue Curé-Baud 76
Tél. 022 794 94 44
ta.lancyvoirets@fase.ch
La ludothèque de Lancy « Aux mille et un jeux », propose des jeux en prêt pour tous les âges. Il est également possible de jouer sur place.
Avenue des Communes-réunies 73
1212 Grand-Lancy
Tél. 022 794 73 27
ludothequelancy.ch
La bibliothèque municipale met à disposition près de 40’000 livres en libre-service et propose des animations régulières autour du livre (inscription et prêt gratuits). Route du Pont-Butin 70
1213 Petit-Lancy
Tél. 022 792 82 23
biblio.lancy.ch
Les subventions d'encouragement
Différentes subventions sont proposées aux habitants de Lancy.
Dans le cadre de sa politique d’intégration, la Ville de Lancy encourage l’inscription des enfants aux cours de langue et de culture d’origine (ELCO) au moyen d’un chèque de formation de 100 francs maximum.
La Ville de Lancy est partenaire de l’action Chéquier culture qui encourage l’accès à la culture. Destiné aux personnes domiciliées à Lancy et âgées de 21 à 64 ans (au bénéfice du subside de l’assurance-maladie), il permet de s’offrir de passionnantes évasions, seul-e ou accompagné-e, parmi un choix de plus de 60 partenaires culturels.
Le Chèque sport permet aux jeunes de 4 à 18 ans (au bénéfice du subside de l’assurance- maladie) de pratiquer un sport dans un club de Lancy, avec une réduction de 100 francs sur les frais d’inscription.
La Ville de Lancy encourage l’utilisation des transports publics en offrant une réduction de 100 francs pour l’achat d’un abonnement annuel junior (dès 6 ans). La commune souhaite également favoriser la mobilité douce avec diverses subventions pour l’achat ou l’entretien de vélos.
Où se trouvent les écoles à Lancy?
Ecole Cérésole
Ecole Cérésole
Photos: Adrien Buchet
Chemin de la Vendée 31
1213 Petit-Lancy
Suisse
Ecole de la Caroline
Ecole de la Caroline
Rue des Bossons 74-76
1213 Petit-Lancy
Suisse
Ecole de Tivoli
Ecole de Tivoli
Chemin du Fief-de-Chapitre 15
1213 Petit-Lancy
Suisse
Ecole des Morgines
Ecole des Morgines
Avenue des Morgines 17 bis
1213 Petit-Lancy
Suisse
Ecole des Palettes
Ecole des Palettes
Avenue des Communes-Réunies 60
1212 Grand-Lancy
Suisse
Ecole du Bachet-de-Pesay
Ecole du Bachet-de-Pesay
Chemin des Pontets 5
1212 Grand-Lancy
Suisse
Ecole du Petit-Lancy
Ecole du Petit-Lancy
Avenue Louis-Bertrand 7
1213 Petit-Lancy
Suisse
Ecole En-Sauvy
Ecole En-Sauvy
Avenue du Curé-Baud 40
1212 Grand-Lancy
Suisse
etat [dot] ge [dot] ch
Ecole intercommunale Le-Sapay
Ecole intercommunale Le-Sapay
Chemin Le-Sapay 10
1228 Plan-les-Ouates
Suisse
Ecole du Plateau
Ecole du Plateau
Avenue du Plateau 40
1213 Petit-Lancy
Suisse
Ecole de Pont-Rouge
Ecole de Pont-Rouge
Chemin des Mérinos 16
1212 Grand-Lancy
Suisse
etat [dot] ge [dot] ch
